–
بازآفرینی شهری روشی برای کاهش مشکلات شهری در یک ناحیه با ارتقاء شرایط اجتماعی، اقتصادی و محیطی است. به دلیل پیچیدگی پروژه‌های بازآفرینی شهری، بازیگران بسیاری در برنامه‌ریزی چنین پروژه‌هایی درگیر هستند. یکی از راه‌های انجام پروژه‌های بازآفرینی شهری، گرد هم آوردن بازیگران و بهره‌وران کلیدی ناحیه تحت برنامه شراکت‌های بازآفرینی شهری است. این مقاله به بحث در مورد پروژه‌های بازآفرینی شهری با تمرکز بر نقش ساکنان محلی در این پروژه‌ها می‌پردازد. در بخش نظری مقاله، خط سیر کوتاهی از سیاست بازآفرینی شهری بریتانیا و اسناد سیاست‌گذاری مرتبط ارائه می‌شود. سپس به بررسی شراکت‌های بازآفرینی شهری و نقش برنامه‌ریزی همکارانه در چنین شراکت‌هایی پرداخته می‌شود. در پایان سطوح متفاوت مداخله اجتماعی در پروژه‌های بازآفرینی شهری تشریح می‌شود. در بخش عملی این مقاله، دو ناحیه مورد بررسی قرار می‌گیرند: پپیس استیت و سیلوود استیت. هدف چنین موردپژوهی‌هایی ایجاد نگرش گسترده‌تر نسبت به چالش‌های مداخله اجتماعی در پروژه‌های بازآفرینی شهری با مقایسه تفاوت‌ها و شباهت‌ها میان این دو ناحیه است. پرسش اصلی این مقاله نیز چنین است:
چالش‌های پیش روی مداخله اجتماعی در پروژه‌های بازآفرینی شهری در نمونه دولت-محور سیلوود استیت و نمونه اجتماع-محور پپیس استیت چه مواردی هستند؟
نویسنده: سیل مارلو
مترجم: مریم کریمی آذر
کارشناس ارشد برنامه‌ریزی شهری و منطقه‌ای از دانشگاه تهران
برای مطالعه اصل مقاله اینجا را کلیک کنید
منبع : شماره ۳0 نشریه اینترنتی مجله نوسازی وابسته به سازمان نوسازی شهرداری
